Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen

Das Webportal Laganini.com behandelt die persönlichen Daten der Benutzer dieser Website mit Respekt und Vertraulichkeit und unternimmt alle Schritte, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten sicher gespeichert werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen oder Kommentare haben

Allgemeine Bedingungen

Das Webportal Laganini.com und alle zugehörigen Domains und Subdomains: www.apartmaninfo.hr, www.private-apartments-croatia.com, www.unterkunft-in-kroatien.de, www.ferienwohnungen-kroatien.at, www.dovolena-ubytovani-chorvatsko.cz, www.apartamenty-chorwacja.com.pl, www.apartmaji-hrvaska.si, www.appartamenti-in-croazia.it, www.horvatorszag-szallas.com, www.dovolenka-apartmany-chorvatsko.com, www.vacances-croatie.fr, www.accommodatie-kroatie.nl, www.lagenheterkroatien.se, www.leiligheterkroatia.com (im Folgenden: „Laganini“) sind Eigentum von Zephyr d.o.o. mit Sitz in Zajčeva ulica 9, Zagreb, eingetragen am Handelsgericht in Zagreb, MBS: 081082682, OIB: 82653467833 (im Folgenden: „wir“ oder „Zephyr“).

Nutzer ist jede Person, die auf Dienste von Laganini zugreift und/oder diese nutzt (im Folgenden: „Nutzer“) und umfasst nicht registrierte Benutzer, registrierte Benutzer, natürliche und/oder juristische Personen, die Dienste von Laganini aufgrund eines Vertragsverhältnisses und/oder unentgeltlich nutzen.
Jeder Benutzer, der auf Dienste von Laganini zugreift und/oder diese nutzt, akzeptiert die unten beschriebenen Nutzungsbedingungen, Werbebedingungen und Datenschutzrichtlinien.

Umfang der Laganini-Dienstleistungen

Laganini ist eine zielorientierte Website, auf der Eigentümer von Privatunterkünften in Kroatien oder Bevollmächtigte von Eigentümern von Privatunterkünften in Kroatien (im Folgenden: „Gastgeber“) die von ihnen auf Laganini angebotenen Dienste veröffentlichen können (im Folgenden: „Anzeige“ oder „Werbung“). und ermöglicht es ihnen, direkt mit Gästen zu kommunizieren und zu handeln, die eine Unterkunft in Kroatien buchen möchten.

Als Eigentümer der Website Laganini besitzt, verkauft, verkauft, verkauft, bietet oder liefert Zephyr weder Unterkunftsdienste noch ist Zephyr Veranstalter oder Einzelhändler von Reisepaketen. Die Gastgeber sind allein für ihre Werbung verantwortlich. Wenn Gäste eine Buchung vornehmen, annehmen oder bezahlen, schließen sie einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ab. Zephyr wird in keiner Beziehung zwischen Gastgebern und Gästen Vertragspartei.

Der Originaltext dieser Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ist in kroatischer Sprache. Bei Unstimmigkeiten in dieser Übersetzung hat die kroatische Originalfassung Vorrang.

1Nutzungsbedingungen
2Werbebedingungen
3Datenschutz-Bestimmungen

1. Nutzungsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden: „Nutzungsbedingungen“) sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zu Ihren gesetzlichen Rechten und Pflichten enthalten. Laganini ist Privateigentum. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Laganini erklären Sie sich damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzungsbedingungen und andere Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu aktualisieren.

1.1 Persönlichen Gebrauch

Laganini kann nur für folgende Zwecke verwendet werden: Werbung für Unterkünfte in Kroatien, Suche nach einer Unterkunft, Informationen zu Unterkünften und Reisezielen in Kroatien, Senden von Anfragen an Gastgeber oder Buchung von Unterkünften. Die Verwendung für andere Zwecke als die oben genannten ist strengstens untersagt. Beim Senden von Anfragen wird Ihre E-Mail-Adresse in Datenbank von Laganini gespeichert und wir haben das Recht, Ihnen E-Mails für kommerzielle Zwecke zu senden. Sie können diesen Service jederzeit abbestellen und Ihre E-Mail wird aus Datenbank gelöscht.

1.2 Genauigkeit und Vollständigkeit der Angaben zu den Beherbergungsleistungen

Laganini oder Zephyr können die Richtigkeit oder Vollständigkeit von Informationen über Beschreibungen, Preise, Fotos, Videos, Angebote, Gutscheine und andere auf Laganini verfügbare Materialien, die von Gastgebern ausgefüllt werden, nicht garantieren. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen über die Unterkunft (Beschreibung der Unterkunft, Preise, Reservierungen, Fotos, Buchungsbedingungen, Verfügbarkeit) liegt ausschließlich in der Verantwortung der Person, von der diese Inhalte stammen (vom Gastgeber oder Benutzer).

Zephyr hat die Richtigkeit jeder Anzeige und der veröffentlichten Informationen nicht bestätigt. Daher wird den Gästen empfohlen, die Richtigkeit und Richtigkeit der von den Hosts eingegebenen Daten zu überprüfen, indem sie sich direkt an sie wenden, insbesondere bevor sie eine Anzahlung leisten. Zephyr übernimmt keine Haftung, wenn die Angaben zur Unterkunft nicht der tatsächlichen Situation entsprechen. Laganini wirbt nur für Unterkünfte in der Republik Kroatien.

1.3 Haftung

Zephyr kann nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Verwendung von Laganini entstehen. Zephyr ist nicht verpflichtet, Rückerstattungen oder Entschädigungen für Verluste anzubieten, die Gäste oder Benutzer möglicherweise infolge der Zahlung und Buchung von Unterkünften bei Gastgebern über Laganini erleiden.

Im Falle eines Schadensersatzanspruchs Dritter im Zusammenhang mit den vom Gastgeber bereitgestellten Inhalten trägt der Gastgeber die volle Verantwortung sowie die Verpflichtung, alle Maßnahmen zu ergreifen, um Zephyr vor solchen Ansprüchen zu verteidigen und zu schützen. Falls Zephyr finanziellen Schaden oder Kosten erleidet, die durch das vom Benutzer / Host bereitgestellte Material und den Inhalt entstehen, verpflichtet sich der Benutzer / Host, Zephyr vollständig zu erstatten.

1.4 Urheberrechte ©

Der Inhalt und die Software auf Laganini sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme des persönlichen Gebrauchs dürfen die Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht verwendet oder kopiert werden. Jede nicht autorisierte Verwendung von Materialien auf Laganini kann gegen Bestimmungen des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte verstoßen (NN 111/2021) und andere Vorschriften in der Republik Kroatien.

1.5 Links zu Websites Dritter

Laganini kann Links zu Websites Dritter enthalten, entweder juristische Personen oder Privatpersonen. Diese Links werden nur verwendet, um Sie zu informieren, und Laganini ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der Informationen oder Inhalte dieser Websites. Wenn Sie sich für den Zugriff auf Websites Dritter entscheiden, liegt dies in Ihrer eigenen Verantwortung.

1.6 Bewertungen der Unterkunft

Gäste und Benutzer können eine öffentliche Bewertung abgeben und eine Bewertung zur Unterkunft abgeben. Bewertungen und Bewertungen spiegeln die Meinung von Gästen und Nutzern wider und spiegeln nicht die Meinung von Zephyr wider. Bewertungen und Bewertungen können falsch und / oder irreführend sein und werden von Zephyr nicht überprüft.

Von Gästen und Benutzern abgegebene Bewertungen und Bewertungen müssen korrekt sein und dürfen keine diffamierende oder anstößige Sprache enthalten.

Es ist den Gastgebern untersagt, die Bewertungen und Bewertungen auf irgendeine Weise zu manipulieren, einschließlich der Anweisung Dritter, eine positive oder negative Bewertung über ihre oder andere auf Laganini beworbene Unterkünfte abzugeben.

1.7 Andere Bedingungen

Zephyr ist jederzeit berechtigt, das Konto der Benutzer zu schließen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder den Betrieb von Laganini auf andere Weise beeinträchtigen. Zephyr behält sich außerdem das Recht vor, andere Maßnahmen gegen Benutzer zu ergreifen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen. Alle Beziehungen zwischen Benutzern (Gastgebern und Gästen) und Zephyr unterliegen den Gesetzen der Republik Kroatien. Im Streitfall ist das Gericht in Zagreb zuständig.

Alle Streitigkeiten aus Geschäftsbeziehungen zwischen Nutzern von Laganini (Gästen) und Gastgebern (aus irreführenden Informationen, falschen Daten, Preisen, Betreff, Richtigkeit der Angaben über den Nutzer oder dem Inhalt des Angebots) werden zwischen ihnen beigelegt. Zephyr ist nicht verantwortlich und kann nicht für Schäden jeglicher Art verantwortlich gemacht werden, die aus solchen Beziehungen resultieren.

Zephyr haftet nicht für Schäden, die durch Unterbrechung der Verfügbarkeit, Nichtveröffentlichung oder Löschung von Inhalten oder Missbrauch öffentlich verfügbarer Daten entstehen können.

Zephyr ist nicht verantwortlich für Kosten, die durch die Nutzung von Laganini entstehen können. Alle Kosten dieser Art werden von Benutzern, Gästen oder Gastgebern getragen.

Von Benutzern, Gästen und Gastgebern veröffentlichte Meinungen und Kommentare sind persönliche Ansichten der Autoren und spiegeln nicht die Ansichten von Zephyr und seinen Mitarbeitern wider.

2. Bedingungen der Werbung

Bitte lesen Sie diese Werbebedingungen (im Folgenden: „Bedingungen“) sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten enthalten. Das Webportal Laganini.com und alle zugehörigen Domains und Subdomains sind Privateigentum und durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Laganini stimmen Sie zu, diese Bedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wir behalten uns das Recht vor, die Werbebedingungen und andere Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren.

2.1 Genauigkeit und Wahrhaftigkeit der beworbenen Unterkunftsdaten

Der Gastgeber ist der Eigentümer der beworbenen Unterkunft oder ist der bevollmächtigte Vertreter des Eigentümers und verfügt über alle erforderlichen Unterlagen, um eine Unterkunft zu mieten.

Der Gastgeber ist für die Werbung für seine Produkte und Dienstleistungen gemäß dem Verbraucherschutzgesetz verantwortlich.

Der Gastgeber ist voll verantwortlich für die auf Laganini veröffentlichten Daten, Materialien und Inhalte und garantiert deren Richtigkeit und Vollständigkeit und Wahrhaftigkeit sowie die Qualität, Sicherheit und Rechtmäßigkeit der beworbenen Produkte und Dienstleistungen.

Der Gastgeber ist auch verantwortlich für die regelmäßige Aktualisierung und Änderung der Daten, Material und Inhalt seiner Anzeige über die Benutzeroberfläche, wenn ein wesentlicher Unterschied zwischen den veröffentlichten Inhalten und der tatsächlichen Situation besteht.

Der Gastgeber ist verpflichtet, alle wesentlichen Änderungen an dem Objekt über die Benutzeroberfläche vorzunehmen oder Informieren Sie die Site-Administratoren darüber, indem Sie eine E-Mail oder mich senden sage über das Kontaktformular innerhalb von 30 Tagen nach einer solchen Änderung.

2.2 Urheberrechte ©

Zephyr d.o.o. ("Zephyr") respektiert das Urheberrecht und erwartet von Laganini-Benutzern, dass sie dasselbe tun. Wenn Sie das Urheberrecht besitzen oder berechtigt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln, und Sie eine mutmaßliche Urheberrechtsverletzung bei Laganini feststellen, melden Sie dies, indem Sie eine Mitteilung an Zephyr senden. Nach Erhalt der Mitteilung wird Zephyr geeignete Maßnahmen ergreifen, einschließlich der Entfernung des gemeldeten Materials und Inhalts von Laganini.

Der Host ist verantwortlich für die Informationen, Materialien und Inhalte, die er auf Laganiniveröffentlicht, einschließlich Multimedia-Inhalte (Fotos, Videos usw.) und bestätigt, dass er das Urheberrecht an den veröffentlichten Inhalten besitzt .

Durch das Schalten von Anzeigen auf Laganini erteilt der Host Laganini eine dauerhafte und kostenlose Lizenz zur Nutzung der hochgeladenen Inhalte und Materialien (Fotos, Videos, Texte usw.) für Werbezwecke.

Der Host stellt Laganini vorbehaltlos von jeglicher Haftung für Urheberrechtsverletzungen frei, die sich aus der Verwendung von Inhalten und Materialien ergeben können, die vom Host veröffentlicht werden.

Im Falle eines Urheberrechtsstreits, der sich aus den vom Host oder Benutzer veröffentlichten Inhalten und Materialien ergibt, wird der Streit direkt zwischen dem Urheberrechtsinhaber oder der zur Vertretung des Urheberrechtsinhabers bevollmächtigten Person und dem Benutzer / Host beigelegt . Zephyr ist nicht verantwortlich und kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus den von Benutzern oder Hosts übermittelten Inhalten oder Materialien ergeben. Für den Fall, dass Zephyr finanzielle Schäden oder Kosten entstehen, die sich aus Materialien und Inhalten ergeben, die vom Benutzer oder Host gepostet wurden, verpflichtet sich der Benutzer oder Host, Zephyr den erlittenen Schaden vollständig zu erstatten. Der Haftungsausschluss gilt auch für andere Inhalte und Materialien, die vom Benutzer oder Host auf Laganini gepostet werden (einschließlich Inhalt und Materialien für Points of Interest usw.).

Benutzer verstehen, dass Inhalte und Materialien aus irgendeinem Teil von Laganini nicht ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers reproduziert werden dürfen.

2.3 Einhaltung des Gesetzes über das Verbot und die Verhinderung nicht registrierter Aktivitäten

Gemäß § 7 Abs. 2 des Gesetzes über das Verbot und die Verhinderung nicht angemeldeter Tätigkeiten (OG 6/11, 66/19) ist der Auftraggeber (Gastgeber) verpflichtet, bei der Anmeldung Angaben zu seiner Identität zu machen und Anzeigeeingabe, einschließlich: (i) Name, Adresse, OIB, Vor- und Nachname der verantwortlichen Person bei juristischen Personen oder (ii) Vor- und Nachname, OIB und Wohnort, d.h. Wohnort bei Privatpersonen. Darüber hinaus ist gemäß § 7 Abs. 3 des Gesetzes über das Verbot und die Verhinderung nicht registrierter Tätigkeiten die Veröffentlichung von Anzeigen untersagt, wenn der Auftraggeber die in § 7 Abs. (2) genannten Daten nicht übermittelt.
Hat der Kunde oder der Host die obligatorischen Informationen zu seiner Identität bei der Registrierung und Eingabe der Anzeige nicht zuvor angegeben, verpflichtet sich der Host oder der Kunde, diese so schnell wie möglich einzugeben.
Zephyr ist nicht verantwortlich und kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die von Gastgebern aufgrund der Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften verursacht werden. Für den Fall, dass Zephyr finanzielle Schäden oder Kosten entstehen, die sich aus der Nichterfüllung gesetzlicher Verpflichtungen durch den Kunden oder Gastgeber ergeben, verpflichtet sich der Kunde oder Gastgeber, Zephyr den erlittenen Schaden vollständig zu ersetzen.

2.4 Bedingungen für Werbung auf den Portalen Laganini.com und ApartmanInfo.hr

Auf Laganini.com, ApartmanInfo.hr und allen zugehörigen Domains und Subdomains kann jeder private Vermieter (Gastgeber), der die folgenden Bedingungen/Kriterien erfüllt, eine Unterkunft inserieren:

  • Der Gastgeber ist Eigentümer des inserierten Unterkunftsobjekts oder ist der bevollmächtigte Vertreter des Eigentümers und verfügt über alle für die Anmietung einer Unterkunft erforderlichen Unterlagen (Kategorisierung).
  • das Inserat muss vollständig sein, d.h. alle erforderlichen Daten müssen eingetragen sein sowie Fotos des Objekts und der Wohneinheiten
  • Eingereichte Fotos müssen hochauflösend und von hoher Qualität sein (mindestens 500x500 Auflösung), und Fotos, die nichts mit der Anzeige, der Unterkunft und dem Ort, an dem die Anzeige ist, zu tun haben, sind nicht erlaubt (z. B. ein Foto eines tropischen Strandes).
  • Persönliche Daten des Besitzers müssen ebenfalls eingegeben werden und müssen korrekt und genau sein (Vor- und Nachname, Mobil-/Telefonnummer, genaue Adresse, Profilfoto und möglicherweise Links zur eigenen Website und zu sozialen Netzwerken).
  • Der Gastgeber (Vermieter) hat auf alle eingehenden Gästeanfragen, Nachrichten und Telefonanrufe ordnungsgemäß und innerhalb angemessener Frist zu reagieren
  • Der Gastgeber (Vermieter) muss die Anzeige (Preisliste und Fotos) aktualisieren, um die Informationen so genau wie möglich zu machen und den Gästen die Suche nach einer Unterkunft zu erleichtern
  • Der Gastgeber (Mieter) muss den Belegungskalender aktualisieren, d.h. den Belegungskalender synchronisieren oder belegte Zeiträume eintragen, damit die angezeigten Informationen so genau wie möglich sind und um den Gästen die Suche nach einer Unterkunft zu erleichtern
  • Der Gastgeber (Mieter) muss sich mindestens einmal im Jahr in die Benutzeroberfläche einloggen, um das Inserat zu aktualisieren (Preisliste, Verfügbarkeit, Fotos) und bestätigen, dass das Inserat aktiv ist
  • Gastgeber (Vermieter) dürfen dieselbe Anzeige nicht zweimal oder mehrmals eingeben oder wenn sich der Eigentümer mehrerer Unterkunftsobjekte mit mehreren unterschiedlichen E-Mail-Adressen anmeldet und somit mehr Anzeigen (Objekte) eingibt
  • Falls der Gastgeber keine Unterkunft mehr vermietet, ist er verpflichtet, die Anzeige zu deaktivieren oder sich innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung des Mietobjekts an den Verwalter zu wenden, um die Anzeige zu deaktivieren

Im Falle eines Verstoßes gegen eine der oben genannten Bedingungen/Kriterien wird die neu eingegebene Anzeige nicht freigegeben und die aktive Anzeige deaktiviert. Laganini behält sich das Recht vor, das Inserat ohne Vorankündigung gegenüber allen Gastgebern (Vermietern), die sich nicht an die genannten Regeln und Richtlinien halten, zu deaktivieren und bei schwerwiegenden Verstößen gegen die genannten Regeln und Richtlinien das Inserat und das Benutzerkonto dauerhaft zu löschen.

2.5 Verwalten von Inhalten auf dem Laganini-Webportal

Um korrekte, vollständige und nützliche Informationen für Benutzer bereitzustellen und den effizienten Betrieb des Laganini-Webportals ohne Unterbrechung zu ermöglichen, wenn dies erforderlich sein sollte, können Laganini-Administratoren nach eigenem Ermessen Korrekturen, Änderungen und Ergänzungen an Anzeigen vornehmensowie das Ermessen, Anzeigen aus dem Angebot von Laganini zu entfernen oder zu löschen. Von Zephyr autorisierte Administratoren können dies in den folgenden Situationen tun:

  • wenn die Anzeigendaten unvollständig, ungenau, veraltet oder irreführend sind
  • wenn mehr als eine Anzeige oder Wohneinheit eingegeben wurde einmal
  • wenn die Anzeige diskriminierende, anstößige, unzulässige und verbotene Materialien und Inhalte enthält
  • wenn die Anzeige illegale Dienstleistungen und/oder Unterkünfte bewirbt
  • wenn die Anzeige die Qualität mindert und Leistung von Laganini
  • wenn die in der Anzeige präsentierten Inhalte und Materialien nicht die tatsächliche Situation widerspiegeln

Obwohl die Administratoren von Laganini nach eigenem Ermessen Korrekturen, Änderungen und Ergänzungen an Anzeigen vornehmen können, bleibt der Host für alle Daten, Materialien und Inhalte, die in seiner Anzeige auf Laganini veröffentlicht werden, voll verantwortlich und garantiert deren Genauigkeit, Vollständigkeit und Wahrhaftigkeit , sowie Qualität, Sicherheit und Rechtmäßigkeit der beworbenen Produkte und Dienstleistungen.

Falls die Administratoren von Laganini die Anzeige korrigiert, geändert, entfernt oder gelöscht haben, Zephyr haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangener Gewinne.

2.6 Haftung

Zephyr kann nicht garantieren, dass das Laganini-Webportal ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert. Für den Fall, dass das Laganini-Webportal aufgrund von Fehlern unterbrochen oder verlangsamt wird, kann Zephyr gegenüber den Hosts nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangener Gewinne, haftbar gemacht werden.

2.7 Beendigung der Anzeige

Wenn Zephyr Beschwerden von Benutzern oder Gästen erhält, dass bei einer bestimmten Anzeige die präsentierten Inhalte und Materialien nicht der tatsächlichen Situation entsprechen, oder wenn es wiederholt Benutzerbeschwerden gegen den Host erhält, behalten wir uns das Recht vor, die Anzeige zu entfernen und Deaktivieren Sie das Konto eines solchen Gastgebers ohne vorherige Ankündigung. Wenn der Host versucht, unangemessenes Material in die Datenbank einzugeben oder die Plattform wiederholt missbraucht, behält sich Zephyr das Recht vor, solche Werbung abzulehnen und zu löschen, und kann nicht für mögliche Schäden haftbar gemacht werden.

2.8 Änderungen der Werbebedingungen

Zephyr behält sich das Recht vor, die allgemeinen Werbebedingungen auf Laganini ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

3. Datenschutz-Bestimmungen

Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten enthält. Laganini ist in Privatbesitz und durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Laganini stimmen Sie zu, diese Bedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie und andere Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu aktualisieren.

3.1 Verwendung personenbezogener Daten

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinien sorgfältig durch. Wir können Ihre personenbezogenen Daten nach Ihrem Besuch, Ihrer Registrierung oder der Nutzung der Laganini-Dienste verwenden, um Sie bezüglich Ihrer Meinung zu unseren Diensten zu kontaktieren und Sie manchmal über Aktualisierungen, Werbeaktionen, Neuigkeiten und neue Dienste zu informieren, die wir anbieten. Sobald wir Ihre Erlaubnis erhalten haben, können wir Ihre persönlichen Daten auch verwenden, um Sie bezüglich anderer von uns angebotener Dienstleistungen zu kontaktieren.

3.2 Datenverarbeitungsmanager

Der Verarbeitungsmanager ist Zephyr. Wir erheben Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung Richtlinie 95/46 / EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) und in Übereinstimmung mit anderen relevanten rechtlichen Rahmenbedingungen.

Wir verarbeiten die Daten unserer Kunden mit besonderer Rechenschaftspflicht und bemühen uns um eine rechtliche und transparente Verarbeitung personenbezogener Daten, wobei darauf zu achten ist, dass nur befugte Personen Zugang zu ihnen haben und dass befugte Personen sie schützen und nur für genehmigte Zwecke gemäß den Bestimmungen der Vorschriften.

3.3 Senden von Anfragen (Gäste)

Nach dem Senden einer Anfrage an den Gastgeber werden Ihre im Kontaktformular angegebenen persönlichen Daten an den Gastgeber verteilt, der Sie dann direkt kontaktieren kann, um sein Produkt oder seine Dienstleistung anzubieten. Sie können auch direkt von uns eine E-Mail mit einer Liste der Unterkünfte erhalten, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können auch gelegentlich E-Mails von uns erhalten. Sie können diesen Service jedoch jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link unten in jeder von uns gesendeten E-Mail auf "Abbestellen" klicken.

3.4 Empfangen von Anfragen (Hosts)

Die Benutzeroberfläche enthält Informationen zu Gästen, die eine Anfrage gesendet haben oder eine Unterkunft suchen. Informationen über einen Gast, die der Gastgeber direkt vom Gast über die Benutzeroberfläche oder per E-Mail erhält, dürfen nur verwendet werden, um Unterkunftsdienste anzubieten, die der Gastgeber auf Laganini bewirbt. Es ist nicht gestattet, den Gast mit anderen Angeboten zu kontaktieren oder seine Daten zu speichern, um ihn in Zukunft zu kontaktieren.

3.5 Gesammelte Daten

Der Grund, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, ist die Bereitstellung eines Werbedienstes, für den Gastgeber Interesse bekundet haben, indem sie das Registrierungsformular ausfüllen. Wir können Daten für folgende Zwecke verwenden:

  • Senden von Nachrichten, Updates, Benachrichtigungen und Werbeaktionen (Abbestellen ist möglich, indem Sie eine Anfrage per E-Mail an info[@]apartmaninfo.hr senden oder auf den Link unten in jeder von uns gesendeten E-Mail auf "Abbestellen" klicken).
  • Um uns zu helfen, unsere Dienstleistungen zu entwickeln und zu verbessern
  • Rechnungs- und Buchhaltungszwecke
3.6 Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Die Privatsphäre von Gastgebern, Gästen und Benutzern ist uns sehr wichtig, daher missbrauchen oder missbrauchen wir niemals Daten, die freiwillig auf Laganini veröffentlicht wurden. Zephyr verpflichtet sich, die Anonymität und Privatsphäre von Gastgebern, Gästen und Nutzern der Laganini-Dienste zu respektieren.
Gastgeber, Gäste und Benutzer der Laganini-Dienste stimmen zu, dass Zephyr die folgenden persönlichen Daten sammeln kann:

  1. Vor- und Nachname
  2. Adresse
  3. Telefonnummern
  4. E-Mail-Adresse
  5. OIB
  6. Profilfoto
  7. Fotos von Unterkünften und Wohneinheiten
  8. Beschreibung der Unterkunftseinrichtung
  9. Zusätzliche personenbezogene Daten (Social Media-Profile, Links zur Website)
  10. Zusätzliche Informationen zu Produkten und Dienstleistungen (Preisliste, Sonderangebote, Buchungsbedingungen, Beschreibung)
3.7 Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Wir möchten betonen, dass Ihre Privatsphäre für uns äußerst wichtig ist. Daher haben wir unser Geschäft vollständig mit den GDPR-Regeln in Einklang gebracht und personenbezogene Daten, die Sie uns zuvor zur Verfügung gestellt haben, wurden gemäß den Anforderungen der Vorschriften gespeichert. Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus, um unbefugten oder versehentlichen Zugriff auf Ihre Daten sowie möglichen Missbrauch von Daten zu verhindern. Dritte, die aufgrund der Art des von uns angebotenen Dienstes möglicherweise Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben, sind nachstehend aufgeführt:

  • Gäste, die Interesse an Ihrem auf Laganini beworbenen Unterkunftsservice bekundet haben;
  • Gastgeber, die Ihre Anfrage für Unterkunftsdienste erhalten haben;
  • autorisierte Personen, die uns Hosting- und Wartungsdienste für Laganini anbieten, oder Anbieter von technologischen Lösungen, die wir zur Bereitstellung unserer Dienste verwenden;
  • Personen, die uns Sicherheitsschutz bieten;
  • andere Nutzer von Laganini (für in der Anzeige veröffentlichte Daten);
  • Mitarbeiter oder Geschäftspartner;
  • In Ausnahmefällen und nur auf behördlichen Antrag dürfen Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die Steuerverwaltungsbehörden übermittelt werden.
3.8 Cookies

Cookies sind kleine Daten, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon gespeichert werden, um die Einstellungen einzelner Benutzer zu speichern, sodass beim erneuten Besuch der Website nicht dieselben Daten erneut eingegeben werden müssen. Cookies werden über einen Webbrowser auf einzelnen Computern, Tablets oder Mobiltelefonen gespeichert. Sie sind nicht gefährlich, dienen nicht zur Erfassung sensibler personenbezogener Daten, sind aber wichtig für den Schutz der Privatsphäre.

Wenn Ihr Webbrowser Cookies verwendet, gehen wir davon aus, dass Sie der Verwendung von Standard-Cookies auf Laganini zustimmen. Wenn Sie keine Cookies verwenden möchten, können Sie diese über Ihren Webbrowser blockieren.

3.9 Speicherung personenbezogener Daten

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten in elektronischer Form auf, solange unser Service, für den wir Ihre Einwilligung erhalten haben, angeboten wird oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Erbringung unserer Dienstleistungen sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind.

3.10 Ist es möglich, Ihre persönlichen Daten ohne Zustimmung zu verarbeiten?

Es ist möglich, Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung zu verarbeiten, jedoch nur zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen aus gesetzlichen Anforderungen. Die Rechtmäßigkeit einer solchen Verarbeitung ergibt sich direkt aus den gesetzlichen Bestimmungen, und Ihre Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung ist nicht erforderlich.

3.11 Datenschutz

Wir wenden strenge Sicherheitsmaßnahmen an, um Ihre persönlichen Daten zu schützen und die Weitergabe von Daten an Dritte ohne Ihre Erlaubnis zu verhindern. Datenspeichergeräte, die wir von Dritten verwenden, werden an einem sicheren Ort mit eingeschränktem physischen Zugriff auf unbefugte Personen gespeichert. Wir verwenden Firewall- und andere Sicherheitsmaßnahmen, um den elektronischen Zugriff einzuschränken. Alle erhobenen Daten sind streng auf unsere Mitarbeiter und Partner beschränkt. Wir werden Sie immer fragen, wenn wir Daten benötigen, die Sie identifizieren können. Die Daten werden für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt - so lange dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

3.12 Wie kann ich Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen?

Sie haben das Recht, jederzeit auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und von uns eine Bestätigung zu erhalten, ob Ihre persönlichen Daten verarbeitet werden. Wenn diese persönlichen Daten verarbeitet werden, haben Sie Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und das Recht, eine Kopie zu erhalten.

Es ist Ihr persönliches Recht, jederzeit ohne vorherige Erklärung und Konsequenzen von uns zu verlangen, Ihre zuvor mit Ihrer Zustimmung bereitgestellten persönlichen Daten zu aktualisieren, zu korrigieren, einzuschränken und / oder zu löschen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Verarbeitung. Sie haben auch das Recht, sich zu beschweren oder sich über die Datenverarbeitung zu beschweren, sowie das Recht, über Verstöße gegen personenbezogene Daten informiert zu werden (falls zutreffend).

Das Recht, sich zu beschweren, bezieht sich auf die zukünftige Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, die verwendet wird, um Sie über Aktualisierungen, Neuigkeiten und Werbeaktionen zu informieren. Wenn Sie eine Beschwerde einreichen, werden wir Ihre Daten nicht mehr für die oben genannten Zwecke verarbeiten.

Wenn Sie zuvor übermittelte Daten ändern oder die Einwilligung zur weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen möchten, können Sie uns jederzeit per E-Mail info [@] Apartmaninfo.hr oder in schriftlicher Form kontaktieren.

3.13 Muss ich meine persönlichen Daten angeben?

Sie stellen uns Ihre personenbezogenen Daten freiwillig für ausgewählte Dienste zur Verfügung, für die ein Zugriff auf personenbezogene Daten erforderlich ist, um unseren Dienst zu ermöglichen. Wenn Sie uns nicht die erforderlichen Daten zur Verfügung stellen möchten, können Sie unsere Dienste nicht nutzen.